译文
去砍伐野竹,连接(jie)起来制成弓;
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草(cao)草,字字有(you)章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我自由自在(zai),吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⒅临感:临别感伤。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
①兰圃:有兰草的野地。