译文
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面(mian)而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
怀愁之(zhi)人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(62)细:指瘦损。