译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
弯曲的(de)山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示(shi)志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
莲粉:即莲花。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
①淀:青黑色染料。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。