译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
③永夜,长夜也。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”