译文
混入莲池中(zhong)不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春(chun)秋》中也(ye)有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
登高远望天地间壮观景象,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑶具论:详细述说。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。