译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
巫阳回答说:
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性(xing)善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜(xian)。
伤心流连,我想找个有(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
红蚂蚁大得像巨象,黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
山深林密充满险阻。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
11)公:指钱若赓(gēng)。
其家甚智其子(代词;代这)
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(16)之:到……去
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
②金屏:锦帐。
侬:人。