译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
走出郭门,看到(dao)遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚(cheng)之心。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗(xi)雪?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒(mei)说亲更感到悲伤。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑤碧天:碧蓝的天空。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
腴:丰满,此指柳树茂密。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑴离亭燕:词牌名。