译文
就像卢生的(de)(de)黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆(chou)怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
祭献食品喷喷香,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑸中天:半空之中。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑵野凫:野鸭。
借问:请问的意思。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。