译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
韩愈诚惶诚恐(kong),再拜。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪(na)里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚(xu)台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
[17]琛(chēn):珍宝。