译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
我要早服仙丹去掉尘世情,
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
小芽纷纷拱出土,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就(jiu)不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
徐:慢慢地。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
199. 以:拿。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
200、敷(fū):铺开。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
[5]兴:起,作。
(41)质:典当,抵押。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。