译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你千年一清呀,必有圣人出世。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之(zhi)子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农(nong)村。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报(bao)说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
④掣曳:牵引。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(16)百工:百官。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。