译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
凿(zao)开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义(yi)最深沉。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
有(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
难道我害怕招灾惹祸吗(ma),我只担心祖国为此覆没。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
一时:一会儿就。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。