译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
哑哑争飞,占枝朝阳。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离(li)别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
长久被(bei)官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑷与:给。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。