译文
其一
世路艰难,我只得归去啦!
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)(de)弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
登山岭头就是(shi)我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
深(shen)宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
汉朝帝位(wei)转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
豕(zhì):猪
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
163、夏康:启子太康。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”