译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
3.然:但是
(11)款门:敲门。
⑥掩泪:擦干。