译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
早知相思如此的(de)在心中牵绊,不如当初就不要相识。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣(chen)工美眷向西南逃亡。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
④解道:知道。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。