译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重(zhong)青山。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流(liu)去,注入黄河。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
南面那田先耕上。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑤ 辩:通“辨”。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
17.答:回答。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
18. 物力:指财物,财富。
⑦大钧:指天或自然。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。