译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内(nei)筑漕城,只有我向南方行去。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路(lu)。谁说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
支离无趾,身残避难。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂啊不要去东方!
注释
8.使:让,令。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。