译文
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着(zhuo)(zhuo)残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
手里紧(jin)握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
为何见她早起时发髻斜倾？
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
毛发散乱披在身上。
注释
16、仓廪：储藏粮食的仓库。
28、伐：砍。
（43）何如哉：会怎么样呢？这里是“那就更不用说了”的意思。
“幽赏”二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
4.可致之才：能够实现功业，抱负的才能。致，指致功业。
25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。
⑺直北：正北。亦见“直北关山金鼓震”（《秋兴八首·其四》）。朱瀚注：蝶鸥自在，而云山空望，所以对景生愁。毛奇龄说：船如天上，花似雾中，娟娟戏蝶，片片轻鸥，极其闲适。忽望及长安，蓦然生愁，故结云：“愁看直北是长安”，此纪事生感也（《西河诗话》）。
259. 小礼：指“所”字短语，意即“用处”。