译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食(shi)在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟(se)吹笙宴请嘉宾。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛(sheng)满(man)水汤。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
魂啊不要去北方!
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩(en)德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
滞:停留。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
听:倾听。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。