译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰(rao)难以药救。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
曲(qu)终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉(yu)检、明堂的万世基石。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方(fang)的思绪却更长了。
注释
46、外患:来自国外的祸患。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。