译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛(pao)弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐(ci)。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
(35)极天:天边。
(62)凝睇(dì):凝视。
(8)或:表疑问
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑼夜阑(lán):夜深。