译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷(yin)勤问:归宿何处请相告。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
到如今年纪老没了筋力(li),
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
白日正在天心,照耀(yao)宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我想念远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
①金天:西方之天。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。