译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
清明前夕,春光如画,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑥量:气量。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
15工:精巧,精致
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。