译文
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
当年根本就不用(yong)隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
连禾黍都不能收获(huo)你吃(chi)什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
15、夙:从前。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。