译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
58、数化:多次变化。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。