译文
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不(bu)(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
赵盾看到信后派(pai)巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑦木犀花:即桂花。
12.屋:帽顶。
慰藉:安慰之意。
⑹西风:指秋风。