译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲(duo)避着行人,害羞地含笑相语。
在阁楼中好似春天一般,平常不用(yong)的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临(lin)水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
(48)风:曲调。肆好:极好。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑻讶:惊讶。
【索居】独居。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。