译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
胡贼来犯只(zhi)要据守即可,又何必担心西都长安呢。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却(que)不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这(zhe)里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑧极:尽。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
②雷:喻车声
③动春锄:开始春耕。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。