译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
回到家进门惆怅悲愁。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇(wei)已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心(xin)写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点(dian)点闪闪。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。