译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可(ke)以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
只能把相思之苦寄(ji)托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(32)倚叠:积累。
泾县:在今安徽省泾县。