译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
满腹离愁又被晚钟勾起。
就(jiu)在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
这一生就喜欢踏上名山游。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英(ying)轻盈的掌上身。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑸莫待:不要等到。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。