译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠(zhu)帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜(ye)空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
有篷有窗的安车已到。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)(yang)。
春天到来的时候,这满塘(tang)的水就绿了,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你若要归山无论深浅都要去看看;
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
3.万事空:什么也没有了。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。