译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
魂魄归来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
笔势左盘右收(shou),左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
为:做。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑦焉:文中译为“这,这里”。
5.席:酒席。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。