译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日(ri)的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
江南的蝴蝶,双双在夕(xi)阳下翩翩起舞。长得像(xiang)何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
可从现在起我就把它脱(tuo)(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
(22)绥(suí):安抚。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(44)太史公:司马迁自称。
⑾鼚(chāng):鼓声。