译文
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾(wu)中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水流向东。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
直须:应当。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑺红药:即芍药花。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
挼(ruó):揉搓。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。