译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
太监手里拿着文书,嘴里却说(shuo)是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
可叹立身正直动辄得咎,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千(qian)头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
是我邦家有荣光。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带(dai)。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
会稽:今浙江绍兴。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
31.偕:一起,一同
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。