译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身(shen)独立在寒风冷雨中开放着。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此(ci)楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使(shi)我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
洞庭:洞庭湖。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。