译文
我效仿古代的(de)明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
攀上日观峰,凭栏望东海。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹(you)如春天带雨的梨花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一(yi)样明亮。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死(si)争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切(qie)感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
辄(zhé):立即,就
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑼旋:还,归。
商风:秋风。
⑺韵胜:优雅美好。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。