译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃(tao)避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三(san)
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
65.琦璜:美玉。
(64)良有以也:确有原因。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑦才见:依稀可见。