译文
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是(shi)当时的首都——长安。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊(ju)花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
心星(xing)噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
是中:这中间。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。