译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样(yang),飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底(di);清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残(can)腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想我。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
其五(wu)
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
归:回家。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
〔6〕备言:说尽。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
耎:“软”的古字。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。