译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
半亩大的方形池塘像一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
具有如此盛大的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
45.长木:多余的木材。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(5)长侍:长久侍奉。
(39)羸(léi):缠绕。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。