译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
浩浩荡荡驾车上玉山。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
14、济:救济。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(66)一代红妆:指陈圆圆。