译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立(li)在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
魂啊不要前去!
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑽寻常行处:平时常去处。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
〔18〕长句:指七言诗。
42.躁:浮躁,不专心。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。