译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
人到晚年渐觉美好情怀在(zai)衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕(pa)举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个(ge)过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐(le)音。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
① 行椒:成行的椒树。
(65)疾:憎恨。
朱颜:红润美好的容颜。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
曰:说。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。