译文
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔(ben)到天涯。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深(shen)山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
厅室内静无人声(sheng)，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶(tao)醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家(jia)时已是月上柳梢，时已黄昏了。
回来吧，那里不能够长久留滞。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁(yu)郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
注释
⒇绥静：安定，安抚。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞，以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具，而无可施展。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
⑸缄：封藏。箧笥（qiè sì）：指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》：“男女不同椸枷，不敢县于夫之楎椸，不敢藏于夫之箧笥。”
18、以数谏故：因为屡次劝谏的缘故。数，屡次。谏，古代下级对上级提意见或建议，劝诫。
〔40〕小弦：指最细的弦。
9. 仁：仁爱。