译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱(luan)春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
万里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从(cong)来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭吴之后(hou)带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在(zai)于立功万里,为国家和君王效命。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(49)度(duó):思量,揣度。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
郡下:太守所在地,指武陵。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。