译文
我年(nian)轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
正(zheng)当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本(ben)性我何以精熟。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
为:给;替。
[12]理:治理。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。