译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
魂魄归来吧!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
代谢:相互更替。